Page 12 - Corrigé du pratique
P. 12
2. L'urgence
Il résulte des faits pertinents que cette condition n’est pas remplie.
L'absence d'urgence est en fait une conséquence logique de l'absence, dé-
-montrée ci-dessus, du risque d'un préjudice irréparable.
Réponse effective à la question posée
Le risque d'un préjudice irréparable est la condition dont l'absence mani-
- feste justifie le rejet par la Cour de la demande en indication de mesures
présentée par l’Inde.
On pourrait y ajouter l'urgence, mais l'absence d'urgence n'est en fait
que la conséquence logique de l'absence du risque d'un préjudice irrépa-
-rable.
**
